1
00:00:00,000 --> 00:00:02,890
කෝසි මාතෘ රෝහල

2
00:00:02,980 --> 00:00:06,650
[පරිංග 1] මට එයාව වශී කරන්න බෑ

3
00:00:06,690 --> 00:00:09,110
අලුත උපන් තවාන්

4
00:00:25,250 --> 00:00:27,000
කවායි මවුනා

5
00:00:27,000 --> 00:00:29,750
හමුදාපති

6
00:00:34,920 --> 00:00:38,350
මොනා-චාන්, ඔයාට ක්‍රීම් තියෙනවා

7
00:00:42,650 --> 00:00:45,730
ඇය හරිම හුරුබුහුටියි!

8
00:00:47,130 --> 00:00:51,350
...එක, දෙක, තුන

9
00:00:51,730 --> 00:00:55,490
... හතර, පහ, හය

10
00:00:52,670 --> 00:00:53,980
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි!

11
00:00:53,980 --> 00:00:55,490
ඔබ අප පසුපස එනු ඇත!

12
00:00:55,830 --> 00:00:58,740
... හත, අට

13
00:00:56,930 --> 00:00:58,740
ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?

14
00:00:58,740 --> 00:01:01,240
නවය, දහය!

15
00:01:03,480 --> 00:01:05,480
A- මාව අල්ලගන්න

16
00:01:05,480 --> 00:01:06,450
.මමත්

17
00:01:06,450 --> 00:01:07,250
.මමත් එහෙමයි

18
00:01:07,250 --> 00:01:10,090
මෙය සාධාරණ නොවේ! මාවත් අල්ලන්න

19
00:01:10,090 --> 00:01:11,210
සහ මම!

20
00:01:11,210 --> 00:01:15,500
.ඒයි, චේස් එහෙම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ

21
00:01:21,440 --> 00:01:24,630
ඒක ඇත්ත. මම මී මැසි රැජින වගේ

22
00:01:27,770 --> 00:01:31,020
- ටෝකියෝ -

23
00:01:58,470 --> 00:02:00,420
මට සුබ උදෑසනක්

24
00:02:27,410 --> 00:02:27,830
!මේදකා

25
00:02:28,080 --> 00:02:28,830
ඇයි ඔයා?
හරිම නපුරුයි
මොනා-චාන්?

26
00:02:28,080 --> 00:02:28,830
ඔබේ විශ්වාසයන් ඔබට උපදෙස් දෙන්නේ නැද්ද?
කරුණාවන්ත වීමට
මිනිසුන් සමඟ?

27
00:03:24,260 --> 00:03:30,980
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

28
00:03:24,260 --> 00:03:30,980
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

29
00:03:54,170 --> 00:03:55,420
සුභ උදෑසනක්!

30
00:03:55,420 --> 00:03:56,960
සුභ උදෑසනක්, මොනා-චාන්

31
00:03:56,960 --> 00:03:58,050
සුභ උදෑසනක්!

32
00:03:58,050 --> 00:03:59,000
සුභ උදෑසනක්

33
00:03:59,000 --> 00:04:00,420
ඔබට සුබ උදෑසනක්

34
00:04:00,420 --> 00:04:01,800
සුභ උදෑසනක්, මොනා-චාන්

35
00:04:01,800 --> 00:04:02,930
සුභ උදෑසනක්!

36
00:04:02,930 --> 00:04:04,220
ඔබටත් සුභ උදෑසනක්

37
00:04:04,220 --> 00:04:05,300
.P-සුබ උදෑසනක්

38
00:04:05,300 --> 00:04:06,850
සුභ උදෑසනක්!

39
00:04:06,850 --> 00:04:09,220
සුභ උදෑසනක්, මොනා-සෙන්පායි

40
00:04:12,430 --> 00:04:13,520
ඔබට සුබ උදෑසනක්!

41
00:04:13,520 --> 00:04:15,020
සුභ උදෑසනක්!

42
00:04:15,020 --> 00:04:16,770
සුභ උදෑසනක්

43
00:04:19,280 --> 00:04:21,320
සුභ උදෑසනක්, Kuroiwa-kun

44
00:04:27,240 --> 00:04:28,370
සුභ උදෑසනක්

45
00:04:28,030 --> 00:04:30,950
කුරොයිවා මෙදකා

46
00:04:31,250 --> 00:04:36,250
ඇයි මේ මෝඩයා විතරක් බලන්නේ?
මම සෑම උදෑසනකම උනන්දුවකින් තොරව පෙනෙනවාද?

47
00:04:36,710 --> 00:04:41,510
ඔබේ පාසල් නිල ඇඳුම තවම ගත්තේ නැද්ද?
ඔබ අපව වෙන් කිරීමට පුරුදු වී සිටිනවාද?

48
00:04:41,510 --> 00:04:45,010
සමාවන්න, ඔබ මාරු වී සති දෙකක් ගත වී ඇත
මෙතනට, හරිද?

49
00:04:48,010 --> 00:04:50,760
ඇත්ත, ඇත්තෙන්ම ඔබ තවමත් කලබලයි

50
00:04:50,760 --> 00:04:53,730
මම එය සොයාගත්තා! මම ඔබව රැගෙන යන්නේ කෙසේද?
නැවතත් පාසල් සංචාරයක?

51
00:04:53,730 --> 00:04:57,730
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, පසුබට නොවන්න
මගෙන් උදව් ඉල්ලනවා, හරිද?

52
00:04:57,730 --> 00:04:58,480
සංකල්පය?

53
00:04:58,770 --> 00:05:01,780
මේදක-කුන්ට ආශීර්වාදයක් ලැබේ
Mona-chan නැවතත්

54
00:05:01,780 --> 00:05:04,450
. මගුලක්. මම ඔහුට වෛර කරනවා

55
00:05:04,450 --> 00:05:05,950
සවන් දෙන්න

56
00:05:05,950 --> 00:05:06,990
මොකක්ද?

57
00:05:07,240 --> 00:05:10,700
මාව තනියම තියන්න නේද?

58
00:05:15,790 --> 00:05:18,790
.කුමක් ද? මේක කොහෙත්ම තේරුමක් නෑ

59
00:05:18,790 --> 00:05:21,960
පිරිමි ළමයෙකුට එය ප්රතික්ෂේප කළ හැක්කේ කෙසේද?
එයා මට එයාගේ වෙලාව දුන්නද?

60
00:05:22,250 --> 00:05:26,930
ඔබ අසල ඉතා හුරුබුහුටි ගැහැණු ළමයෙක් වාඩි වී සිටී
!සම්පූර්ණයෙන්ම! ألا تفهم بالإشارات أبدًا؟

61
00:05:27,260 --> 00:05:31,140
.إنّ كرامتي كملكة النّحل تُداس هنا

62
00:05:38,770 --> 00:05:39,980
බළලුන්ගේ පින්තූර?

63
00:05:39,980 --> 00:05:42,900
!كما أنّه ضغط زرّ الإعجاب على تلك

64
00:05:42,900 --> 00:05:45,900
.إذًا فهذا ما يحبّه

65
00:05:46,150 --> 00:05:49,110
أتحبّ القطط යා කොරෝවිවා-කූං

66
00:05:50,240 --> 00:05:51,830
... මම කොච්චර කැමතිද

67
00:05:52,200 --> 00:05:53,790
...බලන්න

68
00:05:54,200 --> 00:05:56,620
එය ඔබ සමඟ තබා ගන්න!

69
00:06:00,210 --> 00:06:01,590
أمزح فحسب... ربّما لا؟

70
00:06:01,590 --> 00:06:02,710
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

71
00:06:02,960 --> 00:06:05,260
හුරුබුහුටි!

72
00:06:06,300 --> 00:06:09,050
!أخبروه، خبروه

73
00:06:10,550 --> 00:06:12,640
.حصلتُ على ردّ فعل منه

74
00:06:12,640 --> 00:06:15,020
!لا بدّ أنّ ذلك جعل قلبه يتوقّف للحظة

75
00:06:16,930 --> 00:06:18,480
.ලං ආරික් ආයූර්

76
00:06:22,440 --> 00:06:24,020
!لا-لا بدّ أنّه يمزح

77
00:06:24,020 --> 00:06:25,900
إنّه يسخر منها؟

78
00:06:25,900 --> 00:06:28,530
!කමා අන්න

79
00:06:28,530 --> 00:06:32,870
! لا تحرجها هكذا

80
00:06:32,870 --> 00:06:34,740
!لقد باركتك للتّوّ

81
00:06:34,740 --> 00:06:36,120
සවන් දෙන්න

82
00:06:36,120 --> 00:06:37,250
කුමක් ද?

83
00:06:37,640 --> 00:06:41,210
ඔබට කතා කිරීම නතර කළ හැකිද?
معي إلاّ في حالة الضّرورة؟

84
00:06:41,710 --> 00:06:43,630
!කීෆ يُعقل هذا؟

85
00:06:44,460 --> 00:06:46,000
.لنلعب يا مونا-تشان

86
00:06:46,000 --> 00:06:47,420
!إنّه دوري اليوم

87
00:06:47,420 --> 00:06:49,170
ඇත්ත නොවේ! මගේ වාරයයි

88
00:06:49,550 --> 00:06:51,640
... මගේ මුළු ජීවිතයම

89
00:06:52,220 --> 00:06:55,850
.මම හිතන්නේ මම ඔයාට කැමතිද නැත්නම් වෙන දෙයකට

90
00:06:56,230 --> 00:06:58,520
... මගේ මුළු ජීවිතයම

91
00:06:59,560 --> 00:07:02,310
රෝස මල් සංකේතවත් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

92
00:07:02,310 --> 00:07:04,270
.إنّها الرّومانسيّة

93
00:07:04,570 --> 00:07:06,730
... මගේ මුළු ජීවිතයම

94
00:07:07,940 --> 00:07:12,030
ඒ වගේම හැමෝම මට අවධානයෙන් හා අගය කරනවා

95
00:07:12,990 --> 00:07:16,330
මෙය නරකයි!

96
00:07:13,370 --> 00:07:15,620
!حتّى طريقة ركضها ظريفة

97
00:07:15,620 --> 00:07:16,870
හරිද?

98
00:07:17,790 --> 00:07:21,030
ඇයි මට තාම එයාව වශී කරන්න බැරි?

99
00:07:22,000 --> 00:07:23,830
...මට වෙනවා

100
00:07:24,960 --> 00:07:26,300
උත්සවය

101
00:07:26,300 --> 00:07:30,470
!انظر إلى ساقيّ القاتلين
පිරිමි ළමයින්ට ඒවා ප්‍රමාණවත් නොවේ!

102
00:07:30,920 --> 00:07:32,260
ඔව්!

103
00:07:32,260 --> 00:07:35,300
يجعلانك ترغب في التّوقّف
සහ ඔවුන් දෙස බලා, හරිද?

104
00:07:44,150 --> 00:07:45,610
...කමක් නෑ

105
00:07:45,610 --> 00:07:46,730
මම මගේ යට ඇඳුම් පාවිච්චි කරන්නම්!

106
00:07:47,110 --> 00:07:49,440
Mo-Mona-chan, ඔයා හොඳින්ද?

107
00:07:49,440 --> 00:07:50,940
...මෝ-මෝ

108
00:07:50,940 --> 00:07:53,820
.රිදෙනවා... මම වැටුනා

109
00:07:55,320 --> 00:07:57,990
ඊ-ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?

110
00:08:03,710 --> 00:08:05,000
.K-No

111
00:08:05,000 --> 00:08:07,170
මම දිවුරනවා මම කිසිවක් දුටුවේ නැත

112
00:08:07,170 --> 00:08:09,800
ඒකත් හරිගියේ නැද්ද?

113
00:08:09,800 --> 00:08:12,840
ඒකවත් මදි උනා එයාව ගන්න?

114
00:08:12,840 --> 00:08:15,390
ඊ-එසේ නම් මට තවත් විකල්පයක් නැත

115
00:08:15,640 --> 00:08:16,970
අවසාන විසඳුම වෙත!

116
00:08:17,600 --> 00:08:23,230
මේකේ තේරුම කෙටියෙන් කිව්වොත්...ඔයා දන්නවනේ ඒකේ තේරුම

117
00:08:23,640 --> 00:08:25,060
සෙන්සෙයි

118
00:08:25,520 --> 00:08:27,020
මොකක්ද අවුල, Kawaii?

119
00:08:31,440 --> 00:08:35,530
මට හෙද කාර්යාලයට යා හැකිද?
මට සනීප නැහැ

120
00:08:35,530 --> 00:08:38,530
.ඉතින් එහෙනම්. යමෙකු ඇය සමඟ යාමට

121
00:08:38,530 --> 00:08:39,660
මම ඇය සමඟ යන්නෙමි

122
00:08:42,410 --> 00:08:46,000
කමක් නැහැ, Kuroiwa-kun මා සමඟ පැමිණෙනු ඇත

123
00:08:46,460 --> 00:08:47,830
ඉතින් කමක් නෑ

124
00:08:47,830 --> 00:08:50,920
ඉතින්? اعتن بها يا كوريوا

125
00:08:53,380 --> 00:08:55,720
مكتب الممرّضة

126
00:08:59,350 --> 00:09:03,060
Z-මම හිතුවේ ඔයාට සනීප නෑ කිව්වා කියලා

127
00:09:04,560 --> 00:09:09,230
Kuroiwa-kun, පාසල් හෙදිය වෙන්න එපා
.දවසේ මේ වේලාවේ වර්තමානය

128
00:09:12,320 --> 00:09:16,610
මාව මෙච්චර දුරක් යන්න හදපු පලවෙනි කොල්ලා ඔයා

129
00:09:17,780 --> 00:09:21,910
أخبرني... كيف تشعر حيالي؟

130
00:09:23,750 --> 00:09:25,960
.تعاملك معي بارد دائمًا

131
00:09:25,960 --> 00:09:29,330
මම යමක් කළා කියලා මට බයයි
.ලයිජබ්අලික් ටකරන්නි

132
00:09:29,330 --> 00:09:32,420
.كـ-كلاّ، الأمر ليس كذلك

133
00:09:32,840 --> 00:09:33,920
ඔව්

134
00:09:36,590 --> 00:09:38,510
!النّصر في المتناول

135
00:09:40,100 --> 00:09:40,970
නැහැ!

136
00:09:41,540 --> 00:09:43,970
!لـ-ليس تلك النّظرة ثانية

137
00:09:46,440 --> 00:09:47,890
!فات الأوان للتّراجع الآن

138
00:09:48,730 --> 00:09:50,440
أيمكننا الحديث؟

139
00:09:50,440 --> 00:09:52,270
—اسمع، لدينا بعض الـ

140
00:10:00,490 --> 00:10:03,120
නැහැ! لقد تجاوزتُ الحدود

141
00:10:03,120 --> 00:10:05,700
A-සමාවෙන්න. මම පැකිළුණා

142
00:10:09,580 --> 00:10:13,550
පිළිතුර - මම දැන් ඔහුට ඉහළින් සිටිමි
ඒත් එයා තාම තරහද?

143
00:10:15,710 --> 00:10:20,640
නෑ...මැජික් වලට බෑ
මගේ සුන්දරත්වය ඔහුට කිසිසේත් බලපාන්නේ නැත

144
00:10:21,850 --> 00:10:26,020
මම මී මැසි රැජින!

145
00:10:26,020 --> 00:10:28,520
ඔහ්, මගේ අත ලිස්සා ගියා!

146
00:10:28,520 --> 00:10:29,480
දැන් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

147
00:10:30,770 --> 00:10:34,360
!කේ-නැහැ! මට තව දුරටත් යන්න බැහැ

148
00:10:34,360 --> 00:10:38,360
අනේ මේදකා මට ඉක්මනට සෙනෙහස පෙන්වන්න!

149
00:10:39,320 --> 00:10:42,780
පිරිසිදු මනස, පිරිසිදු ආත්මය!

150
00:10:46,910 --> 00:10:49,540
ඇයි?

151
00:10:47,080 --> 00:10:49,870
...අඬනවා

152
00:10:50,170 --> 00:10:52,250
නෑ...නෑ!

153
00:10:52,250 --> 00:10:55,840
ඔබ නපුරුයි! ඇයි ඔයා දිගටම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නේ?

154
00:11:08,270 --> 00:11:10,100
ඔබ හොඳින්ද, මොනා-චාන්?

155
00:11:23,450 --> 00:11:27,740
A-සමාවෙන්න, මම හොඳින්. ඔයාට දැන් මාව දාලා යන්න පුළුවන්

156
00:11:27,990 --> 00:11:28,750
නැහැ!

157
00:11:29,450 --> 00:11:33,630
...ඒයි, නෑ! මම උත්සාහ කළේ නැහැ

158
00:11:35,540 --> 00:11:38,460
.මම ආපහු පන්තියට යන්නම්

159
00:11:53,100 --> 00:12:00,360
මාර්ගය වන විට, සමහර විට ඔබ ඉතිරි කර ගැනීම වඩා හොඳය
.ඒ දේවල් ඔයා ආදරය කරන කෙනෙක් වෙනුවෙන්

160
00:12:03,160 --> 00:12:05,240
...මොකක්ද

161
00:12:07,120 --> 00:12:09,950
හ්න්න්

162
00:12:12,960 --> 00:12:16,960
හෙද කාර්යාලය

163
00:12:12,960 --> 00:12:16,960
ඇයි මම මෙහි වශී වන්නේ?

164
00:12:26,890 --> 00:12:28,680
ඔහ් මොනා-චාන්

165
00:12:29,180 --> 00:12:30,680
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

166
00:12:30,970 --> 00:12:34,140
ඔව්, ප්‍රශ්නයට ස්තූතියි

167
00:12:38,060 --> 00:12:43,320
Sh-මා සමඟ කාර්යාලයට පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
ටිකකට කලින් නර්ස්

168
00:12:43,320 --> 00:12:44,320
සමාවෙන්න

169
00:12:47,870 --> 00:12:50,740
කවුරුහරි මා දෙස බලා සිටින බවක් මට දැනෙන්නේ ඇයි?

170
00:12:55,460 --> 00:12:58,840
අනික මට එයා දිහා කෙලින්ම බලන්න බෑ

171
00:12:59,460 --> 00:13:01,130
නමුත් ඇයි?

172
00:13:02,210 --> 00:13:06,340
මට මෙතරම් ව්‍යාකූල බවක් දැනෙන්නේ ඇයි?

173
00:13:06,890 --> 00:13:09,850
... එය බොහෝ දුරට එසේ පෙනේ

174
00:13:10,890 --> 00:13:14,060
මම ඔහුට හෝ වෙනත් දෙයකට ආදරය කරනවා වගේ

175
00:13:15,350 --> 00:13:16,770
අපරාදේ!

176
00:13:16,770 --> 00:13:18,100
!මොනා-චාන්?

177
00:13:22,030 --> 00:13:24,610
.පොඩ්ඩක් ඉන්න මේදකා

178
00:13:28,490 --> 00:13:34,830
මම දිවුරනවා... මම මගේ ජීවිතය මත දිවුරනවා මම ඔබව මා ගැන වසඟ කරවන බව

179
00:13:38,580 --> 00:13:40,960
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

180
00:13:43,550 --> 00:13:45,970
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

181
00:13:48,680 --> 00:13:52,140
, දවසින් දවස

182
00:13:52,560 --> 00:13:55,140
මම තවත් ලස්සන වනු ඇත

183
00:13:53,770 --> 00:13:55,140
සුභ උදෑසනක්, මොනා-චාන්

184
00:13:55,140 --> 00:13:56,390
සුභ උදෑසනක්

185
00:13:56,390 --> 00:13:59,150
, දවසින් දවස

186
00:13:59,560 --> 00:14:01,690
මම තවත් ලස්සන වනු ඇත

187
00:13:59,560 --> 00:14:01,690
වෙනදා වගේම අදත් හුරතල්

188
00:14:01,960 --> 00:14:03,360
සුභ උදෑසනක්!

189
00:14:02,480 --> 00:14:06,650
මොනා වඩා ලස්සනයි, ලස්සනයි, ලස්සනයි!

190
00:14:04,730 --> 00:14:06,240
සුභ උදෑසනක්!

191
00:14:10,160 --> 00:14:11,410
සුභ උදෑසනක්

192
00:14:12,160 --> 00:14:15,580
ඔබේ පාසල් නිල ඇඳුම අවසන්?

193
00:14:15,580 --> 00:14:16,410
ඔව්

194
00:14:18,620 --> 00:14:22,380
මේදකා විතරයි බලන්නේ
.මා දෙස පිළිකුල් සහගත බැල්මකින්

195
00:14:22,380 --> 00:14:26,170
හුරතල් කෙල්ලෙක් දිහා බලන්න එයාට තියෙන අයිතිය මොකක්ද?
මම කැමති නැති පෙනුමකින් වගේ?

196
00:14:32,550 --> 00:14:34,680
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද ආසාහි?

197
00:14:35,180 --> 00:14:36,470
කිසිවක් නැත

198
00:14:49,700 --> 00:14:50,660
ඔව්!

199
00:14:50,660 --> 00:14:52,660
මොනතරම් පරිපූර්ණ ශ්‍රෝණි මහලේ ව්‍යායාමයක්ද!

200
00:14:52,660 --> 00:14:54,780
හොඳින් දිගු කිරීමට වග බලා ගන්න!

201
00:14:55,620 --> 00:14:57,910
මා දෙස බලන්න, මේදකා!

202
00:14:57,910 --> 00:15:00,080
බලන්න මම කෙතරම් ඔරොත්තු දෙන සහ නම්‍යශීලීද!

203
00:15:00,960 --> 00:15:02,500
!කුරොයිවා-කුන්

204
00:15:03,290 --> 00:15:06,050
අපි එකට දිගු කරමු

205
00:15:06,050 --> 00:15:08,210
.ඔබ. ඇය ඔබට කතා කරනවා

206
00:15:08,510 --> 00:15:11,430
ඒ මෝඩයාගේ කන් වල අවුලක්ද?

207
00:15:11,430 --> 00:15:13,470
ගැහැණු ළමයි, සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම් වන්න

208
00:15:13,890 --> 00:15:17,180
මට ඔහුට බලපෑම් කළ හැක්කේ කුමක්ද?

209
00:15:17,970 --> 00:15:19,890
මගේ කකුල්, මගේ පස්ස

210
00:15:19,890 --> 00:15:21,900
ඒ වගේම මගේ පපුව පවා... ඒ කිසිම දෙයක් එයාට වැඩ කළේ නැහැ

211
00:15:24,940 --> 00:15:26,730
සහ - මම එය සොයාගත්තා!

212
00:15:27,030 --> 00:15:34,370
මාර්ගය වන විට, සමහර විට ඔබ ඉතිරි කර ගැනීම වඩා හොඳය
.ඒ දේවල් ඔයා ආදරය කරන කෙනෙක් වෙනුවෙන්

213
00:15:36,030 --> 00:15:38,750
නැහැ, මට වැඩක් නැහැ

214
00:15:37,370 --> 00:15:40,370
.මම කණ්ඩායම් නිවේදනය කරන්නම්

215
00:15:39,660 --> 00:15:41,370
එය වැදගත් නොවේ

216
00:15:41,370 --> 00:15:43,920
මොනව උනත් මම ඔයාව මගේ දැලට කොටු කරනවා

217
00:15:48,920 --> 00:15:50,510
හරි, අපි ඉවරයි

218
00:15:52,680 --> 00:15:55,760
මම කොච්චර මහන්සි වෙලාද

219
00:15:57,260 --> 00:15:59,220
මම දහඩිය නිසා බැබළෙමි

220
00:16:01,350 --> 00:16:03,060
මගේ සියුමැලි ඇඟිලි තුඩු ද එය පිස දමයි

221
00:16:06,560 --> 00:16:08,020
... අමතරව

222
00:16:12,780 --> 00:16:17,450
මම-ඒ මොනා-චාන්ගේ තහනම් ප්‍රදේශ
සාමාන්‍යයෙන් සඟවා තිබූ දේ දැන් හෙළිදරව් වී ඇත!

223
00:16:17,450 --> 00:16:20,410
දෙවිවරුන්ට ස්තූතියි!

224
00:16:20,410 --> 00:16:24,500
මගේ පපුවයි පස්සයි දෙකම වැඩ කළේ නැහැ
නමුත් ඔහු බඩ ප්රදේශයට ආදරය කළ යුතුය!

225
00:16:24,500 --> 00:16:26,460
දැන් මං ගැන මොකද හිතන්නේ මේදකා.

226
00:16:31,380 --> 00:16:35,050
පිරිසිදු මනස, පිරිසිදු ආත්මය

227
00:16:37,180 --> 00:16:39,350
නමුත් ඇයි?

228
00:16:48,310 --> 00:16:53,320
මේ අහන්න මම ඔයාගෙ පස්සෙන් ආවෙ නෑ මේදකා

229
00:16:53,320 --> 00:16:59,950
මට ඕන උනේ කොල්ලා දිහා හොඳට බලන්න
මගේ සුන්දරත්වයේ චමත්කාරයට විරුද්ධ විය හැක්කේ කාටද?

230
00:17:05,620 --> 00:17:10,380
ඔව්, මම ඒක දැනගෙන හිටියා. ඔහු මා දෙස බලන්නේවත් නැත

231
00:17:12,010 --> 00:17:13,720
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න

232
00:17:14,630 --> 00:17:16,430
අද මට ඇති

233
00:17:34,440 --> 00:17:37,490
ඔහුට දැන් මගෙන් අහක බලාගන්න බැරි වුනාද?

234
00:17:40,950 --> 00:17:43,230
... මම අහම්බෙන් මගේ අත ඇල්ලුවා

235
00:17:50,090 --> 00:17:50,670
කුමක් ද?

236
00:17:52,130 --> 00:17:53,800
නැහැ!

237
00:17:54,090 --> 00:17:56,090
නැහැ! නෑ නෑ

238
00:17:56,510 --> 00:17:57,550
...මම

239
00:17:57,550 --> 00:18:01,220
මෙය හොඳ නැත! මම ඕනෑවට වඩා පෙන්වමි

240
00:18:01,220 --> 00:18:03,850
නරක දෙයක් නැත!

241
00:18:03,850 --> 00:18:07,440
ඇයි මම මේදකා වෙනුවෙන් මාවම අපහසුතාවයට පත් කර ගන්නේ?!

242
00:18:17,990 --> 00:18:19,910
.මේක අඳින්න

243
00:18:28,750 --> 00:18:31,840
.මම...දැන් ආපහු එන්නම්

244
00:18:34,710 --> 00:18:37,550
.ශ්... ස්තුතියි

245
00:18:39,990 --> 00:18:40,980
සමාවෙන්න

246
00:18:43,350 --> 00:18:47,480
උදර ප්‍රදේශය අන් අයට බලපාන ආකාරය මෙයයි

247
00:18:51,100 --> 00:18:54,270
Kuroiwa-kun ඇයට ඔහුගේ ක්‍රීඩා කමිසය දුන්නාද?

248
00:19:04,330 --> 00:19:07,750
.ඒයි, කමිසය ගඳ ගහනවා ඇති

249
00:19:09,870 --> 00:19:10,830
ඉන්න!

250
00:19:10,830 --> 00:19:12,630
.කුරොයිව මෙදකා

251
00:19:12,630 --> 00:19:13,540
මොකක්ද?

252
00:19:13,540 --> 00:19:18,460
Kuroiwa-kun, ඔයා රඟපානවා කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
මොනා-චාන්ට මෙතරම් නපුරුද?

253
00:19:21,470 --> 00:19:26,720
ඇය මිත්රශීලී වීමට දැඩි උත්සාහයක් දරයි
ඔබ දන්නවාද? ඇය සමඟ හොඳින් හැසිරෙන්න

254
00:19:26,720 --> 00:19:28,140
.ටිකකට අපිත් එක්ක එන්න

255
00:19:41,780 --> 00:19:43,740
!පන්සල උරුමක්කාරයා?

256
00:19:43,740 --> 00:19:46,330
ඔව් බළල් පන්සලක්

257
00:19:46,330 --> 00:19:49,200
මට ගැහැණු ළමයින්ට ඕනෑවට වඩා සමීප වීම තහනම්ය

258
00:19:49,580 --> 00:19:52,460
එනම් ඔබට මීට පෙර පෙම්වතියක් සිටියේ නැද්ද?

259
00:19:53,880 --> 00:19:57,800
මා ජීවත් වූ තැන සිටියේ වයසක කාන්තාවන් සහ එළුවන් පමණි

260
00:20:00,300 --> 00:20:04,300
කෙල්ලො එක්ක මොනවා කතා කරන්නද දන්නෙත් නෑ

261
00:20:06,600 --> 00:20:07,810
.තේරුණා

262
00:20:07,810 --> 00:20:10,560
ඔබ අවසානයේ ඇයට නපුරු වීම පුදුමයක් නොවේ

263
00:20:12,270 --> 00:20:16,560
මම කවදාවත් මේ වගේ ලස්සන ලස්සන කෙල්ලෝ දැකලා නැහැ
රූපවාහිනියේ හැර, ඒ හා සමානයි

264
00:20:16,560 --> 00:20:18,520
නමුත් එය පමණක් නොවේ

265
00:20:26,410 --> 00:20:28,120
...ඒ ටෝකියෝ

266
00:20:29,290 --> 00:20:31,750
ලෞකික පරීක්ෂාවන්ගෙන් පිරී ඇත!

267
00:20:31,750 --> 00:20:36,750
නමුත් ඔබට දඬුවම් නොලැබෙන බව සහතිකයි
ඔබ වඩාත් කාරුණිකව ක්රියා කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්

268
00:20:37,460 --> 00:20:39,940
ඔව්, සමහරවිට

269
00:20:39,940 --> 00:20:42,420
අවංකවම, එය දේවල් සිදු වන ආකාරය මත රඳා පවතී

270
00:20:42,420 --> 00:20:44,180
මම ඇගේ දැලට වැටෙන්නෙමි!

271
00:20:44,180 --> 00:20:47,300
නමුත් මට බැහැ! මම මගේ ජීවිතය ආගම වෙනුවෙන් කැප කළා

272
00:20:47,300 --> 00:20:50,060
මගේ විශ්වාසයන් ආදරය තහනම් කරයි

273
00:20:51,680 --> 00:20:52,520
.ඔහු තැන තැන හිරවී සිටියේය

274
00:20:52,980 --> 00:20:57,650
...ඒත් මම හිතනකොට එයා වගේ කෙල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙන්න...

275
00:20:58,820 --> 00:21:00,150
නැහැ, ඒක සැක සහිතයි

276
00:21:01,360 --> 00:21:03,070
අතුරුදහන්, අපිරිසිදු සිතුවිලි!

277
00:21:04,200 --> 00:21:14,410
පිරිසිදු මනස, පිරිසිදු ආත්මය

278
00:21:08,910 --> 00:21:12,450
ඉතින් එයා හිත හදාගන්න හදනවා
ඔහුගේ මුහුණේ එම හැඟීම් ඇති විට?

279
00:21:13,080 --> 00:21:15,620
ඔහු විරුද්ධ වීමට උපරිම උත්සාහයක් ගත්තා, හරිද?

280
00:21:15,900 --> 00:21:18,790
මතක තබා ගන්න, ඔබ පුහුණු අදියරේ

281
00:21:18,790 --> 00:21:22,760
මම සම අධ්‍යාපන පාසලකට ගියා
මගේ මනස තියුණු කිරීමට පමණි!

282
00:21:23,360 --> 00:21:27,390
කිසිම පරීක්ෂාවකින් තොරව මම මගේ ජීවිතය ගත කළ යුතුයි
නැත්නම් ලෞකික ආශාවන්!

283
00:21:32,140 --> 00:21:33,220
සුභ උදෑසනක්!

284
00:21:33,980 --> 00:21:35,890
.ඊයේ වෙනුවෙන් ස්තුතියි

285
00:21:35,890 --> 00:21:37,310
A-ෂුවර්

286
00:21:37,980 --> 00:21:39,810
බය වෙන්න එපා මම ඒක සෝදා ගත්තා

287
00:21:39,810 --> 00:21:42,190
.-ඔබට අවශ්‍ය නොවීය

288
00:21:45,740 --> 00:21:48,870
මට එය සුවඳ දැනෙන අතරතුර මා එය ආපසු ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍යද?

289
00:21:50,240 --> 00:21:54,830
පිරිසිදු මනස, පිරිසිදු ආත්මය!

290
00:21:55,460 --> 00:21:59,170
මම කවායි මෝනා, අවුරුදු දාහතයි
.මම ඉපදිලා හැදුනේ වැඩුනේ ඔසාකා වල

291
00:21:59,170 --> 00:22:01,000
මම වසරකට පෙර ටෝකියෝ වෙත ගියා

292
00:22:01,000 --> 00:22:04,960
මගේ මුළු ජීවිත කාලයටම මට පිරිමි ළමයෙක් හමු වී නැත
.ඔහුට මගේ සුන්දරත්වයට විරුද්ධ විය හැකිය

293
00:22:05,380 --> 00:22:09,970
මම දිවුරනවා ඔයාව මගේ දැලට හිර කරනවා කියලා
ඔහ් කුරොයිවා මේදකා!

294
00:23:44,940 --> 00:23:49,940
කුරොයිවා මෙදකා
මගේ මායාවෙන් ඔහුට බලපෑමක් නැත

295
00:23:44,940 --> 00:23:49,940
කථාංගය 2
ඔහු සමඟ ආදරයෙන්

296
00:23:46,820 --> 00:23:49,590
ඊළඟ කථාංගයේ: "ඇය ඔහුට ආදරය කරයි."